Я нашла для Нептун и Меркури более «конкретные» имена.
Айгиала
От древнегреч. «морской берег», также - древнее название Ахайи
Каллироя
От древнегреч. «красота» + «поток»
А ещё можно назвать Венеру Аурелией — «золотой». Это уже латынь (др. римский).
Одна хорошая девочка предложила назвать Сатурн фиалкой. Мне очень понравилась эта идея.
Иола (Иоле) Возможно, от древнегреч. «ион» - «фиалка»

Уран — Аура
В древнегреческой мифологии — богиня лёгкого ветра.

Ещё для Нептун и Плутон:
Амфитрита
В древнегреческой мифологии одна из нереид, жена Посейдона.
Этернитас
Римская богиня, олицетворение вечности. Аналогична греческому Эону. Часто встречается на римских монетах в виде стоящей или сидящей женщины с различными атрибутами, символизирующими вечность, бесконечность, бессмертие, непрерывность времени: небосводом в виде шара и небесными телами (солнце, луна, звёзды); знаками величия и власти (жезл); львом или слоном как долговечным животным; фениксом, возрождающимся из пепла; змеёй, кусающей свой хвост (уроборос); чашей, факелом и т. д.
Нашла в одном фанфике.

Ами — Меркурий — Наяда
Наяды — нимфы источников, ручьёв и родников в древнегреческой мифологии.
Минако — Венера — Каллисто
От греч. «каллистос» — «прекраснейший».
Рей — Марс — Хелена
От греч. «хелене» — «факел, светоч».
Макото — Юпитер — Астеропа
От греч. «астеропе» — «молния»
Хотару — Сатурн — Фаэйна
От греч. имени «Фаэйне» — «сияющая».
Харука — Уран — Айтра (Эфра)
От греч. «аитре» — «чистое, ясное небо»
Мичиру — Нептун — Нереида
Нереиды — морские нимфы в древнегреческой мифологии.
Сецуна — Плутон — Келайно
От греч. «келайнос» — черный, темный, мрачный

Информация о древнегреческих именах взята отсюда. Правда, про Фаэйне там можно найти только в статьях про имена других стран. Про Хелену было написано "возможно, от греч. «хелене» — «факел, светоч»", но данная конкретная Хелена — именно факел. Ещё можно было бы взять для неё имя Пирра, но оно менее красивое.
Вообще-то стоило бы привести греческие написания, но дайри отказываются это публиковать, так что смотрите сами на сайте.
Информация о значениях канонных имён взята отсюда.
О нимфах можно почитать здесь.

Теперь оговорочка: пафосный заголовок был написан для Гугла. На самом деле, т. е. в каноне девочки, насколько мне известно, прозывались по сейлорским именам, т. е. Меркурий, Венера и т. д. Но если вы всё-таки хотите дать им настоящие имена, рекомендую пользоваться моим списком. Известные нам канонные имена времён Серебряного Тысячелетия происходят из древнегреческой и древнеримской мифологии, так что логично предположить, что и остальные имена были в том же духе.
И уж конечно это лучше бреда вроде Литавры с Минорией.