У меня дошли наконец руки выяснить про Рыцаря Лунного Света.
Оказывается, на самом деле он Рыцарь Лунной Тени. Каге — тень, силуэт.
Никакого света там нету. Откуда он в переводе взялся? Ничего не понимаю...