Нашла в субтитрах ошибку. Всё-таки Нехеления называет Сейлор Мун не королевой, а принцессой.