Вчера и позавчера мне было ни до чего, а сегодня я заглянула в свою вики и увидела, что некий энтузиаст отредактировал все шесть старлайтовских страниц и страницу 5 сезона, заменив имя Ко на фамилию Коу. А три из них ещё и переименовал соответственно своим убеждениям.
Исправляя эти безобразия, я обнаружила нечто ужасное. Оказывается, это был не первый адепт братьев Коу на вики. Предыдущий был коварен, он не трогал кириллицу, зато надругался над японскими именами с применением словаря.
コウ星矢 вместо 星野光
コウ大樹 вместо 大気光
コウ....... вместо 夜天光
Похоже, в последний момент у него отобрали словарь, не дав сочинить третье имя. А вернее, не у него, а у того, кто ранее порезвился на англовики, только тот ничтоже сумняшеся написал コウYaten.
читать дальше
Внезапное явление фтентакле:
宇佐木築野-
セーラームーン
Вы не поверите, но это Усаги Цукино. Найти в гугле 月野うさぎ ? Нет, это для слабаков.
«на кандзи это пишется как Usagi Tsuno Усаги Цукино. Учите язык либо читайте больше книг.»
П. С. Почему второй день недоступен мой любимый словарь? e-lib.ua/dic/ Он что, сломался?