Твоё будущее начинается сейчас
Потихонечку переписываю статью об Усаги.
Поправила табличку: теперь она однотонная, но текст больше не пытается подойти к ней вплотную.
И немного свежих перлов:
В английском дубляже еда Усаги была заменена на "Пончики". В Русском дубляже была заменена на "Пирожки с мясом". В Немецком дубляже она есть "Гамбургер"
Сейлор Мун, когда дралась с мужчинами, её Оданго пропадает без вести.
В то время, как был показан эпизод в швеции, родительские жалобы привели к тому, что эпизод сняли с повтора.
чтобы дать своей правительницы энергию
Причём в последнем ссылка ведёт на короля (!!!) Металию.
Поправила табличку: теперь она однотонная, но текст больше не пытается подойти к ней вплотную.
И немного свежих перлов:
В английском дубляже еда Усаги была заменена на "Пончики". В Русском дубляже была заменена на "Пирожки с мясом". В Немецком дубляже она есть "Гамбургер"
Сейлор Мун, когда дралась с мужчинами, её Оданго пропадает без вести.
В то время, как был показан эпизод в швеции, родительские жалобы привели к тому, что эпизод сняли с повтора.
чтобы дать своей правительницы энергию
Причём в последнем ссылка ведёт на короля (!!!) Металию.
-
-
07.11.2013 в 14:16*рухнул и не встал*
Это гугл-переводчик так постарался? Если предположить, что в оригинале было missing, звучит б-м осмысленно...
-
-
07.11.2013 в 15:21Возможно. Неохота спрашивать.